Friday, 20 November 2009
Thursday, 17 September 2009
Saturday, 20 December 2008
Keats
| HAPPY is England! I could be content | |
| To see no other verdure than its own; | |
| To feel no other breezes than are blown | |
| Through its tall woods with high romances blent: | |
| Yet do I sometimes feel a languishment | 5 |
| For skies Italian, and an inward groan | |
| To sit upon an Alp as on a throne, | |
| And half forget what world or worldling meant. | |
| Happy is England, sweet her artless daughters; | |
| Enough their simple loveliness for me, | 10 |
| Enough their whitest arms in silence clinging: | |
| Yet do I often warmly burn to see | |
| Beauties of deeper glance, and hear their singing, | |
| And float with them about the summer waters. | |
Friday, 17 October 2008
Claire de Lune
By Paul Verlaine (1844 – 1896)
Votre âme est un paysage choisi Que vont charmant masques et bergamasques Jouant du luth et dansant et quasi Tristes sous leurs déguisements fantasques.
Tout en chantant sur le mode mineur L'amour vainqueur et la vie opportune Ils n'ont pas l'air de croire à leur bonheur Et leur chanson se mêle au clair de lune,
Au calme clair de lune triste et beau, Qui fait rêver les oiseaux dans les arbres Et sangloter d'extase les jets d'eau, Les grands jets d'eau sveltes parmi les marbres.
Your soul is a chosen landscape Where charming masked and costumed figures go Playing the lute and dancing and almost Sad beneath their fantastic disguises.
All sing in a minor key Of all-conquering love and careless fortune They do not seem to believe in their happiness And their song mingles with the moonlight.
The still moonlight, sad and beautiful, Which gives the birds to dream in the trees And makes the fountain sprays sob in ecstasy, The tall, slender fountain sprays among the marble statues.
Friday, 12 September 2008
Cinderella by Sylvia Plath
The prince leans to the girl in scarlet heels,
Her green eyes slant, hair flaring in a fan
Of silver as the rondo slows; now reels
Begin on tilted violins to span
The whole revolving tall glass palace hall
Where guests slide gliding into light like wine;
Rose candles flicker on the lilac wall
Reflecting in a million flagons' shine,
And glided couples all in whirling trance
Follow holiday revel begun long since,
Until near twelve the strange girl all at once
Guilt-stricken halts, pales, clings to the prince
As amid the hectic music and cocktail talk
She hears the caustic ticking of the clock.






